私も実験してみます！ マリさんも以前の私のようにダブルクォーテーション(“)が全角に変換されてしまうようですね。
ちなみに私のスマホは、こんな感じです。 機種：iPhone8 OS：14.7.1(最新)
